小林明子の名曲、「ダイヤル回す」が通じない!? 令和の時代に消えゆく言葉たち

ガルちゃん

小林明子の名曲、「ダイヤル回す」が通じない!? 令和の時代に消えゆく言葉たち (1/2) 〈AERA〉|AERA dot. (アエラドット) dot.asahi.com
「巻き戻して」「チャンネル回して」「レンジでチンして」……。昭和の時代から使われてきた日本語が、生活様式や社会構造の変化で消えつつあるという。AERA2020年11月23日号では、令和に消えゆく言葉と社会の移り変わりに着目した。

(以下抜粋)
ダイヤル回して手を止めた I’m just a woman Fall in love……♪ 東京都の会社員女性(33)は、小林明子の「恋におちて-Fall in love-」が十八番。カラオケで歌うといつも、上司たちからやんやの喝采を受けてきた。だが、昨年、職場の懇親会でこの曲を歌ったとき、10代の新入社員のつぶやきに愕然としたという。
「『ダイヤルを回す』って電話のことなんだ!」カラオケの背景映像では女性が受話器を手に取り、電話機のダイヤルを回していた。それを見て初めて、電話のことを意味していると知ったのだという。「恋におちて」が発売されたのは1985年8月。
小林製薬の調査では、小学新1年生の約4割が和式トイレをほぼ使ったことがないという。近い将来、「和式」という言葉や「トイレにしゃがむ」という言い回しも消えるかもしれない。

475

267.  2020/11/22(日) 01:05:52 

>>79
第2ボタンってまだ文化あるのかな

21

160.  2020/11/21(土) 23:29:04 

>>140
それ聞いてもちんぷんかんぷん(←これもわからないかな)

90

282.  2020/11/22(日) 01:35:41 

>>139
いかにもお金持ちが使ってるような、白いオシャレな電話に憧れたなぁ

30

222.  2020/11/22(日) 00:10:52 

彼氏と電話するときは、外の公衆電話からかけてた

30

66.  2020/11/21(土) 22:59:46 

えもんかけ

80

239.  2020/11/22(日) 00:23:51 

>>233
へえ、初耳だ

00

132.  2020/11/21(土) 23:16:38 

>>35
車にライター?みたいなのも知らないよね

70

45.  2020/11/21(土) 22:56:00 

>>5
学校への見送り当番の時にママ友とテレカの話してた(何でそうなったかは覚えてない)ら周りの子供達がポカーンとしてた

50

30.  2020/11/21(土) 22:54:16 

この歌途中から英語になるから絶対選曲しない

190

273.  2020/11/22(日) 01:15:07 

コロナ前にカラオケで、この曲歌った時に、「ダイヤル回す」がわからない世代がいるんだろうな、とふと思ったよ。

10

209.  2020/11/22(日) 00:01:18 

観光地で仕事してるけど、ラムネの蓋や、栓抜きで瓶ドリンクの蓋が開けられない若者におばちゃんビックリ。

50

233.  2020/11/22(日) 00:18:03 

>>196
映像記録メディアですね
大きさはLPレコードと同じ30cmなので結構デカイ
詳しくはこちらで

レーザーディスク – Wikipediaja.m.wikipedia.org
レーザーディスク – Wikipediaメインメニューを開くホームおまかせ表示付近ログイン設定寄付ウィキペディアについて免責事項検索レーザーディスク言語ウォッチリストに追加編集レーザーディスク(LaserDisc, LD)は、直径30cmのディスクに両面で最大2時間の映像を記…

小林明子の名曲、「ダイヤル回す」が通じない!? 令和の時代に消えゆく言葉たち

50

237.  2020/11/22(日) 00:22:22 

>>235
今の子って恋人欲しいとか思うのかな?

20

49.  2020/11/21(土) 22:56:25 

ブラウン管じゃわからない景色が見たい〜

360

11.  2020/11/21(土) 22:51:37 

駅の伝言板なんて当然知らないだろうねぇ。

981

18.  2020/11/21(土) 22:53:09 

最近チェッカーズにハマって聴いているのですが、
「トランジスタのボリューム下げて」のトランジスタがわかりません

621

53.  2020/11/21(土) 22:57:36 

>>35
スピード出すとキンコン鳴る笑

360

43.  2020/11/21(土) 22:55:59 

>>18
トランジスタラジオのことかな。

152

235.  2020/11/22(日) 00:19:24 

なんかTVで言ってたな
みんなイヤホンしてスマホ見てるから電車で目もあわないし、会話もないし
なんか電車や街中での出会いやときめきがないらしい
そういえば最近の歌は、そんな描写の歌詞ないような

11

196.  2020/11/21(土) 23:51:32 

>>190
横です
CDのこと?

11

タイトルとURLをコピーしました